1:03:01
Plus tard chez vous,
disons à 11 heures 30?
1:03:03
11 heures 30?
Oh, c'est très bien.
1:03:05
Je dois vous dire un mot
vers 11 heures 45.
1:03:07
11 heures 45?
Euh, une minute.
1:03:10
- Quelle heure vous vouliez?
- 11 heures 30.
1:03:13
11 heures 45, coché.
1:03:16
- Votre Grandeur, je...
- Minuit.
1:03:20
Je crois que vous feriez bien
de parler au duc.
1:03:24
Pourquoi toutes ces attentions?
Je dis d'en finir avec lui.
1:03:26
Coupez-lui la gorge ce soir
pendant qu'il dort.
1:03:29
Pas si vite, mon jeune ami. Vous oubliez
qu'il s'agit de de Chandre...
1:03:32
un fou avec une épée...
un imbécile exalté et impétueux.
1:03:36
De plus mes amis, Don Francisco
a des plans pour le banquet.
1:03:40
Je ne crois pas que ce bon duc
survivra au deuxième plat.
1:03:45
Que voulez-vous dire?
1:03:49
Stupides femmes serviles.
1:03:52
Elles vont tout gâcher.
1:03:53
Très bien, ma chère.
Vous avez promis d'aider.
1:03:56
Allez-y. Dansez avec lui et assurez-vous
qu'il assiste ce soir au banquet.
1:04:01
Oui, mon cher.
1:04:06
Je pourrais vous glisser
entre la marquise et la duchesse.
1:04:11
Je pourrais avoir à prendre
un appartement.
1:04:13
Eh bien, regardez qui est là, en train
de danser à la réception du duc.
1:04:16
Quand êtes-vous arrivée à la cour avec
ces vêtements? Et pas de mensonge.
1:04:19
Beaucaire, je dois
vous parler seule à seul.
1:04:21
Eh bien, je suis désolé.
Je suis totalement pris.
1:04:23
Ecoutez attentivement.
Il vous faut quitter lEspagne ce soir.
1:04:25
- Qu'y a-t-il? Vous êtes jalouse?
- Vous êtes en danger.
1:04:28
J'aime ce genre de danger.
1:04:30
Quoi que vous fassiez,
n'allez pas ce soir à ce banquet.
1:04:32
- Mais c'est en mon honneur.
- Oh Beaucaire, écoutez-moi.
1:04:34
Filez, fillette.
Vous commencez à m'ennuyer.
1:04:37
- Votre Grandeur...
- Je suis désolé. Je suis pris.
1:04:39
Laissez votre nom et votre adresse.
Je vous donnerai la première annulation.
1:04:42
Suivante.
1:04:44
Sacrée combine!
1:04:50
Eh bien?
1:04:51
- Il y sera.
- Bon.