1:10:00
Assurez-vous
qu'il ne quitte pas le palais.
1:10:07
- Très bien. Venez.
- On n'y arrivera jamais ensemble.
1:10:09
- Partez tout seul.
- Et vous laisser derrière? Jamais.
1:10:11
- Mais il le faut!
- J'ai dit jamais.
1:10:12
- Ils vont vous découper en morceaux.
- Je vous enverrai chercher.
1:10:23
Ecoutez, je ne vous reverrai peut-être
jamais, alors faites-moi une faveur.
1:10:26
- Tout ce que vous voudrez, Beaucaire.
- Remerciez vos parents.
1:10:28
- Mes parents?
- De vous avoir faite comme vous êtes...
1:10:30
la façon dont vous marchez,
et la façon dont vous parlez...
1:10:32
et la façon dont vous me barattez
à l'intérieur.
1:10:34
Honnêtement, chaque fois que je vous
regarde, j'ai du babeurre jusqu'ici.
1:10:37
- C'est gentil, Beaucaire.
- Pour notre premier baiser...
1:10:40
derrière le sac d'oignons, chaque oignon
semblait dire à un autre oignon...
1:10:43
- "Je t'aime".
- Je l'ai aussi senti.
1:10:45
Je suis pas assez bien pour vous.
Un lâche avec de l'eau dans le sang...
1:10:49
mais quand je suis près de vous,
il se met à bouillir et à bouillonner.
1:10:52
Chaque bulle se met à bouillonner.
Chaque bouillonnement se met à bouillir.
1:10:55
Je pétille de partout
par amour pour vous.
1:10:57
Je sais, mon chéri.
Je pétille un peu moi-même.
1:11:00
Là-haut, là-haut!
1:11:06
- Vite, pour sauver votre vie!
- Oh, adieu ma chérie.
1:11:12
Allez-y.
1:11:14
Ne regardez pas en arrière.
Allez-y.
1:11:19
Je vous le dis, ma chère,
ce de Chandre est incorrigible.
1:11:29
Que signifie tout cela?
1:11:36
Gardes!
1:11:39
Conduisez cet homme dans sa chambre,
et veillez à ce qu'il n'en sorte pas!
1:11:57
Oh mon chéri, c'est de la folie.