1:23:02
- et en présence...
- Retournez-vous. Regardez le mariage.
1:23:05
...est de joindre par les liens sacrés
du mariage Son Excellence...
1:23:08
- De Chandre s'est échappé.
- le duc de Chandre...
1:23:11
Arrêtez! Attendez! Gardes!
Arrêtez le roi et la reine de France!
1:23:19
Général Francisco, que signifie
ce comportement scandaleux?
1:23:22
J'accuse Louis de France
d'essayer délibérément...
1:23:26
de faire épouser
à la Princesse dEspagne...
1:23:28
non pas un prince de sang,
non pas le duc de Chandre...
1:23:31
mais Monsieur Beaucaire,
un vulgaire barbier français.
1:23:37
Ne m'appelez pas vulgaire.
1:23:39
- Ridicule! Cet homme ment!
- Oui!
1:23:42
Vous pouvez le parier. Rien que
pour ça, je n'épouserai personne.
1:23:45
Ne le prenez pas personnellement.
1:23:48
Venez, Roi.
1:23:51
Nous sommes coincés.
1:23:55
Cet homme est Monsieur Beaucaire,
un vulgaire barbier!
1:23:59
Allez-vous accepter ça?
1:24:00
Eh bien, un homme a le droit
d'avoir ses opinions.
1:24:03
- Rendez-lui son soufflet!
- Oui.
1:24:07
Vous avez de la chance
que je n'aie pas d'épée.
1:24:11
- Restez en dehors de ça.
- Général Francisco...
1:24:14
je suis conscient depuis longtemps
de vos complots contre la paix du pays.
1:24:17
- Oui.
- Mais vous êtes allé trop loin!
1:24:19
De Chandre, vous ferez
un grand honneur à lEspagne...
1:24:22
en mettant fin à la vie de
cette canaille avec une épée espagnole.
1:24:25
Oh, mais Sire,
vous êtes sûr?
1:24:28
Après tout,
c'est terriblement partial.
1:24:30
Sornettes. En garde, parade, attaque,
et deux douzaines de roses à la veuve.
1:24:34
Oui, mais avec les longues tiges...
ce n'est pas la saison.
1:24:36
- Attendons le printemps.
- En garde!
1:24:38
Attendez une minute! Touché!