:13:03
Vous allez toujours
en Californie ?
:13:08
Je vais rester ici
quelque temps.
:13:11
Je me suis trouvé du travail.
:13:16
Comme shérif.
:13:20
Shérif ? A Tombstone ?
:13:25
Eh bien, bonne chance,
Monsieur... ?
:13:28
Earp... Wyatt Earp.
:14:02
1864...
:14:04
1882...
:14:08
18 ans.
:14:13
Mon pauvre James,
tu n'as pas eu de chance !
:14:23
J'ai écrit à Pa
et à Corrie Sue.
:14:26
Ils vont être brisés.
:14:30
Corrie Sue est jeune,
mais Pa...
:14:33
ne s'en remettra jamais.
:14:39
Je viendrai te voir
régulièrement.
:14:41
Morg et Virg aussi.
:14:45
On va rester ici quelque temps.
:14:49
Quand nous partirons,
peut-être que...
:14:53
les petits gars comme toi...
:14:56
pourront grandir et vivre en paix.