:43:00
Tu ne peux pas me fuir
ni te fuir toi-même.
:43:05
Maintenant, je sais pourquoi
tu as voulu te faire tuer.
:43:11
Je sais tout et tu as tort,
tellement tort !
:43:15
Tu n'as pas le droit de te détruire.
:43:19
Des tas d'amis t'aiment.
:43:21
Et moi je t'aime.
:43:26
La diligence part vers l'est
demain matin.
:43:30
Prends-la...
:43:32
sinon c'est moi qui partirai.
:43:38
Très bien, je partirai.
:44:35
Dr John Holliday !
:44:46
Cet écusson ne vous permet pas...
:44:50
de vous mêler de mes affaires !
:44:54
Pourquoi ne pas
m'avoir prévenu ?
:44:57
Elle voulait
vous faire la surprise.