1:17:01
Vajate, gadno je ranjena.
1:17:06
Gradonaèelnièe, poaljite
po vojnog doktora, u Vaèuèi.
1:17:08
Mora odmah da se operie.
1:17:10
Za to æe trebati, 5 ili 6 sati.
1:17:13
Ti si doktor, zar ne?
1:17:15
Doktor...
1:17:26
Morg, idi do hotela. Dovedi
g-ðicu Karter, ona je bolnièarka.
1:17:29
Reci joj da svrati do Dokove sobe
i uzme doktorsku torbu. - Vai.
1:17:32
Mek, ti i Bak idite dole
i oèistite salun. - Da, g-dine.
1:17:34
Sastavite par pokerskih stolova
i postavite neko svetlo oko njih.
1:17:37
Vai.
1:17:40
Dok, ti æe operisati.
1:17:49
Istrljaj joj noge, Kirbi.
- Pouri, Dok.
1:18:01
Mek, svetlo.
Ovamo.
1:18:05
Dok je ovde, srce.
- Ba je hrabra.
1:18:18
Izvini, Dok.
1:18:23
Jesi li jo uvek ljut?
1:18:25
Ne, srce.
1:18:28
Sluaj. Nemam nita
za uspavljivanje...
1:18:32
tako da æete boleti, kao ðavo.
1:18:34
Vièi, vriti, urlaj...
1:18:37
koliko god hoæe.
1:18:39
Reci mi kad si spremna.
1:18:49
Zagrizi.
Zagrizi jako.
1:18:58
G-ðice Karter!
- Spremna sam, doktore Holidej.