:36:04
I was so lonely that day...
:36:06
I could have gone riding
with Peter Rabbit.
:36:10
You'll let me help your loneliness?
:36:14
You're very sweet to forget
what a brat I was once.
:36:18
My dear, I shall test out your
repentance.
:36:22
At once.
:36:24
Will you have dinner with me again
tomorrow night?
:36:26
-Thank you very much.
-My house?
:36:30
Yes, how nice.
:36:32
My mother's giving a dinner party.
:36:33
-She won't mind an extra guest?
-An old friend is never an extra guest.
:36:41
-Well, shall we order now?
-Yes, yes, I'm starved.
:36:44
Garçon!
:36:45
Let's see, what shall we have
for our first dinner together?
:37:03
-Good evening.
-Very good.
:37:06
Yes, yes, isn't it?
:37:08
I'd like you to wear these.
They're rented for the occasion.
:37:15
-Would you help me please, I can't...
-What? Yes, certainly.
:37:19
Thank you.
:37:20
-So, the old boy knew me, eh?
-He thought you were very handsome.
:37:24
Well, you don't say.
Sorry, I'm not going with you.
:37:26
Oh, Dev will pick those up later.
:37:28
Try to memorise the names of all the
people you see there tonight.
:37:31
The men, I mean.
:37:32
And get their nationalities.
That's very important.
:37:34
You mean the Germans?
That won't be difficult for me.
:37:36
I suggest you don't ask any questions.
Just use your eyes and ears.
:37:40
They're a keen and desperate bunch.
Don't underestimate them.
:37:44
Thanks for your instructions.
Good evening.
:37:46
By the way, unless you have
something very urgent to report...
:37:49
I suggest you two keep shy of each
other for the next few days.
:37:52
Just in case Sebastian's people want
to check on you after your visit.
:37:55
-I understand.
-Good luck.
:37:56
Goodnight.