:17:03
Mais maintenant je me
souviens comme il etait beau
C'etait beau nous deux
:17:09
tres beau
:17:11
C'est une curieuse sensation
:17:14
Comme si quelque chose s'etait passée
pour moi mais pas pour lui
:17:18
Vous voyez ,
je ne peux le detester encore
:17:21
- ou moi-meme .
- Nous arrivons a Rio
:17:29
Oh oui , nous y sommes
:17:54
Je me demande si l'ambassade
me donnera une servante ?
:17:56
C'est un joli appartement et je
ne ferai ni la poussiere ni le balai
:18:00
mais je deteste cuisiner
:18:01
Et pendant que l'on y est ,
se renseigner sur mon travail
:18:04
Oui , madame .
:18:05
- Besoin d'autre chose ?
- Un autre verre ?
:18:07
Non , merci . J'en ai assez
:18:10
Moi .
Whisky et soda.
:18:11
Eh bien , entendez vous cela ?
:18:13
Je suis presque en wagon .
C'est un changement
:18:16
C'est une periode
:18:18
- Vous ne pensez pas qu'
une femme puisse changer ?
- Sur , un changement est amusant.
:18:22
- Pour un moment.
- Pour un moment.
:18:26
Quel rat vous etes , Devlin.
:18:27
D'accord vous etes serieuse
pendant huit jours
:18:30
et je pense que vous ne
ferez de nouvelles conquetes
:18:33
Eh bien , c'est quelque chose
:18:35
Huit jours , presque un blanchiment
:18:39
Je suis tres heureuse , Devlin.
:18:42
- Pourquoi ne me laissez
vous pas heureuse ?
- Rien ne vous stoppera
:18:48
Pourquoi ne laissez vous pas
ce cerveau de flic a part
:18:54
A chaque fois , vous me regardez
je peux voir courir ces slogans
:18:56
un autre escroc , toujours un escroc.
encore un vagabond ...