:33:33
Ma chere Alicia,
me pardonnez vous mon retard
:33:36
Une conference de derniere
minute au bureau .
Avez vous eu mon message ?
:33:39
- Oui,c'est exact, Alex.
- Vous etes un amour de patience
:33:42
- J'ai eu peur que vous partiez
- Oh, je ne suis pas si facilement fuyante
:33:45
J'étais tres anxieux de vous rencontrer encore
:33:48
Vous savez , je suis fatigue
:33:50
Le business vous fait devenir
ou apparaitre vieux
:33:53
Vous semblez avoir echappe a tout cela
:33:55
Quatre annees d'ennui et de sombrement
:33:57
Affreux
:33:58
Alex, vous semblez aussi jeune
qu'auparavant a Washington
:34:01
Une amelioration temporaire
due a votre seule presence.
:34:04
Vous m'avez toujours
injecte comme un tonic
:34:07
Mais maintenant avec vous , ici , a Rio
:34:09
A moins que vous insistiez
pour vous eloigner encore
:34:12
- Oh, voulez vous un autre verre ?
- oui , merci.
:34:15
Deux Martinis.
:34:24
Vous le connaissez ?
:34:26
Non, je ne pense pas ,
mais il me semble familier
:34:28
Captaine Prescott,
un homme de l'"Intelligence" .
:34:30
Il a ici , une partie de
l'espionnage de Washington
:34:33
Les ambassades americaines vivent par eux
:34:35
Vraiment ?
:34:38
Il a vraiment la main-mise
:34:39
Je suis allergique aux agents americains
:34:42
Leurs subtibilites ne
m'interpellent vraiment pas
:34:44
Ils vous derangent depuis que vous etes arrive ?
:34:47
Non, non, pas encore
:34:50
Sont-ils genant a Miami?
:34:53
Oui , c'est pourquoi je me
tiens droit depuis le proces
:34:56
s'ecarter de leurs fouineurs
:34:58
Je comprends pourquoi vous
avez quitte votre pere