:42:11
J'ai peur gentlemen, que quelque
chose soit a faire pour Emil
:42:13
Je ne sais pas
:42:15
C'etait une erreur comprehensible :
l'homme etait fatigue
:42:19
Non , c'est une erreur tres dangereuse
:42:22
Ce n'est pas la premiere .
Il y eut quelques autres lacunes
:42:25
Il y en aura bien d'autres
si on permet cela
:42:27
C'est mauvais , c'est tres mauvais
:42:30
Je pense , gentlemen, que vous
pouvez quitter cela et moi de trouver
une autre maniere
:42:33
Quand vous montez vers Metropolis ,
la route serpente un peu
:42:36
C'est tres haut .
Il y a beaucoup de virages dangereux
:42:41
Je suis sur que je n'aurai aucune difficulte...
:42:43
si Emil m'emmene dans sa voiture
:42:45
C'est un obstacle de franchi facilement
:42:48
Je serai juste prudent
, c'est tout
:42:51
Je me suis tordu la cheville au dernier moment
:43:03
Madame demande si nous rejoignons
les autres ou prenons notre cafe ici ?
:43:08
Je pense que nous prenderons
le cafe ici, Emil.
:43:12
Je suis vraiment desole gentlemen,
de creer cet exhibition.
:43:17
Oh, non-sens!
:43:19
Nous sommes tous nerveux
:43:20
Vous etes surmene
:43:22
Ne pensez vous pas, Rothman?
:43:24
Vous avez besoin de repos
:43:26
Votre sante est tres importante pour nous
:43:28
C'est bien considere .
Je suis tres fatigue
:43:31
Je pense , Alex , qu'il va falloir
nous excuser aupres de ces dames ...
:43:36
de devoir vous quitter si tot
:43:39
Je pense , Emil, qu'il faudrait
mieux si je viens avec vous
:43:42
Si vous essayez de conduire
avec toute cette montee
vers Metropolis
:43:45
Je vais conduire
:43:49
Non !
:43:50
C'est mieux pour vous tout cette route .
On a trop discute
:43:53
Non-sens, j'aime rouler
:43:55
Allons , Emil.
:43:58
Bonne nuit, gentlemen.
:43:59
Bonne nuit , Alex.