1:01:01
- Vous n'aviez pas vu la demeure ?
- Non , joli petit cottage
1:01:05
- Laissez moi vous en montrer le tour .
- Plus tard . Sa "plume" nous trace
1:01:12
- Devlin, heureux de vous voir.
- Bonsoir.
1:01:14
C'etait cordial de votre
femme de m'inviter
1:01:16
Ce sont nous deux
qui vous avons invite ,
Mr. Devlin.
1:01:18
Irez vous voir si nos invites
s'ennuient , ma chere ?
et amusez vous
1:01:21
Oh, excusez moi.
1:01:23
Madame Esterich, Je suis
si heureux de vous voir
1:01:29
- Cela ne va pas etre facile .
- Pourquoi ?
1:01:32
Il est trop delicat
avec vous. Il va nous
regarder comme un faucon
1:01:36
Oui, il est plus jaloux que personne
1:01:38
Ou avez vous la cle ?
Au bout de cette chaine ?
1:01:40
Oui.
1:01:42
J'espere que la liqueur ne
nous fera pas chavirer avant
de descendre a la cave
1:01:47
- Je n'ai pas pense a cela.
- tout a fait , un point
1:01:53
Merci.
1:01:56
Mr. Devlin, quelle joie !
Vous souvenez vous de moi ?
1:01:57
Señora Ortiz.
1:01:58
Comme c'est agreable ,
les jeunes hommes ont souvent
la memoire courte
1:02:01
Ici , il y a quelque chose
que j'adore : le champagne.
1:02:04
Oh, puis-je ?
1:02:13
- Joseph ?
- Madame ?
1:02:15
Pensez vous que nous aurons
assez de champagne pour
le reste de la soiree ?
1:02:18
Je ne sais pas , Madame.
Je l'espere.
1:02:37
- Enjoue vous-meme, Mr. Devlin?
- Enormement , merci.
1:02:40
Il y a si peu de choses
dont j'ai aime parler aux USA
1:02:42
je n'en ai pas entendu
depuis si longtemps
1:02:44
Je serai heureux de vous
les raconter. Voulez vous
m'excuser , Señora Ortiz?
1:02:47
Certainement !