1:26:00
Madame doit avoir du silence
1:26:02
Sortez de cette chambre , Joseph.
1:26:31
Cinq jours, eh?
1:26:33
Dites , elle a du vraiment
"faire la bombe"
1:26:35
Je ne pense pas ainsi
1:26:37
Vous m'avez dit qu'elle avait
bu la semaine derniere , saoule
quand vous l'avez vue
1:26:40
- Mais j'ai eu le temps
de penser a ca , depuis .
- Penser quoi ?
1:26:43
Qu'elle ait bu .
Je n'y crois pas
1:26:46
Pourquoi vous mentirez
-t-elle sur cela ?
1:26:48
Je ne sais pas
1:26:49
Mais elle n'etait pas
saoule . Elle etait malade.
1:26:51
Peut etre est-ce le
pourquoi qu'elle ne
s'est plus montree
1:26:53
Elle semblait comme un
fin dechainee , nulle part
1:26:55
- C'est le son des "gueules
de bois" pour moi .
- Je vais lui "payer un appel".
1:26:58
Une minute ! Je ne veux pas
que vous salissiez l'affaire
1:27:01
Nous esperons cloturer ce
dossier dans quelques jours
1:27:03
Je ne salirai rien .
1:27:05
Juste un appel social.
Je suis un ami de la famille
1:27:08
D'accord , allez y si vous voulez .
Mais ne passez pas vos chances
1:27:12
et appelez moi quand vous reviendrez
1:27:14
Je le ferai
1:27:40
Bonsoir , sir.
1:27:42
Bonsoir .La Famille est elle
a la maison , ce soir ?
1:27:44
Oui , sir.
1:27:45
voulez vous dire a Mr. Sebastian
que Mr. Devlin est ici?
1:27:49
- Qu'y a-t-il , Joseph ?
- Je suis desole , sir, mais ...
1:27:52
Mr. Sebastian m'a demande
de ne pas le deranger..
1:27:55
Endormi ?
1:27:56
Non sir, il est dans le
studio avec ses associes
1:27:59
- Dans combien de temps
sera-t-il disponible ?
- Je ne sais pas , sir.