:18:00
L'ambasciata potrà
trovarmi una cameriera.
:18:02
È un bell'appartamento,
potrei fare da me le pulizie.
:18:05
- Ma odio cucinare.
- Lo chiederò.
:18:07
Lei intanto cerchi di sapere
quello che devo fare.
:18:09
- E quando.
- Sarà esaudita.
:18:12
- Beve ancora?
- No, grazie.
:18:15
- Dell'altro whisky con soda.
- Beh, non mi dice niente?
:18:19
Ho bevuto un solo whisky,
sono cambiata, no?
:18:22
A parole.
:18:24
Non crede che io
possa cambiare?
:18:26
Certo, diverte cambiare...
:18:28
...per un po'.
- Per un po'...
:18:31
Lei è un essere odioso, Devlin.
:18:33
Va bene. L'ho vista
sobria per 8 giorni
:18:36
e a quanto ne so, non ha
fatto nuove conquiste.
:18:39
È già qualcosa.
:18:41
Otto giorni...
verniciata a nuovo.
:18:45
Sono molto felice, è vero.
Non vuole che sia felice?
:18:50
Nessuno l'impedisce.
:18:55
Perché non fa riposare quel
suo cervello da poliziotto?
:19:00
Il vostro cervello lavora
sempre su preconcetti:
:19:02
Un delinquente è sempre tale, chi è
compromesso non può cambiare.
:19:08
Avanti, mi prenda la mano.
Non la ricatterò per questo.
:19:13
Paura?
:19:15
Ho avuto sempre
paura delle donne.
:19:17
Ma so cavarmela.
:19:18
Allora, ha paura di se stesso.
:19:20
Ha paura di innamorarsi di me.
:19:22
Non è difficile.
:19:24
Attento, dunque.
:19:26
La diverte burlarsi di me, vero?
:19:31
No, mi burlo solo di me giocando
a fare l'ingenua collegiale
:19:35
dal cuore pieno di
violette e margherite.
:19:38
Quanti bei sogni.
E dunque?
:19:47
Vorrei bere un altro whisky.
:19:49
Lo sapevo che finiva così.
:19:51
Lo voglio doppio.
:19:57
Perché non vuole credermi?