:41:01
Dottor Anderson.
:41:04
Piacere di conoscerla.
:41:10
Il dottor Anderson è uno
scienziato di grande valore.
:41:12
Non credo che la signorina
voglia sentire discorsi scientifici.
:41:15
Non prima di pranzo,
comunque.
:41:17
Il pranzo è servito, madame.
:41:21
Dottor Anderson, il suo
posto è qui, alla mia destra.
:41:26
Eric, vicino alla
signorina Huberman.
:41:29
Lei è appena tornata
dalla Spagna, signora.
:41:31
Poche settimane fa...
mi sembra un secolo.
:41:34
Oggi i viaggi non
danno più soddisfazione,
:41:36
sono troppo rapidi...
:41:37
Incredibile! Alex, cosa
fa qui quella bottiglia?
:41:40
- Non è qui il suo posto!
- Ssh! È qui per errore.
:41:42
Verrà il giorno in cui attraverseremo
l'Atlantico in un'ora o poco più.
:41:46
- Già, avremo grosse sorprese.
- Ha visto un buon film, Eri?
:41:49
No, sono rimasto deluso.
:41:51
Ah, sarà stata una commedia.
:41:52
Il nostro Eric ama i film
che Io fanno piangere,
:41:55
è molto sentimentale.
:42:17
Temo che occorra prendere
provvedimenti riguardo a Emil.
:42:21
Non Io so.
:42:23
Il suo errore è comprensibile.
:42:25
- Emil era stanco.
- No.
:42:27
Sono errori molto gravi.
:42:29
E non è la prima volta
che fa di questi errori.
:42:32
E ne farà ancora.
:42:35
Ciò è molto grave.
:42:37
Credo che potrei trovare
io una soluzione.
:42:40
Lungo la strada di Petropolis
c'è una lunga serie di curve,
:42:44
la zona è isolata.
:42:45
Alcune di quelle curve
sono tremende.
:42:49
Sono certo che non sarà
difficile convincere Emil
:42:51
a darmi un passaggio
nella sua auto.
:42:53
È uno scherzo saltare giù.
:42:56
Devo solo stare attento
a saltare in tempo.
:42:59
L'altra volta ho
preso una storta.