:23:02
Sen ne sýçansýn, Devlin.
:23:04
Pekala, tam sekiz gündür
ayýksýn.
:23:08
Ve benim bildiðim kadarýyla
yeni bir fetih de yapmadýn.
:23:11
Eh, bu birþeydir!
:23:13
Sekiz gün,
resmen tertemiz.
:23:19
Çok mutluyum, Devlin.
:23:22
-Benim mutlu olmama neden izin vermiyorsun?
-Kimse seni tutmuyor.
:23:31
Neden o bakýr kafana
biraz mola verdirmiyorsun?
:23:38
Bana her baktýðýnda
sloganlarýna devam ettiðini görüyorum:
:23:41
Bir zamanlar dolandýrýcý, herzaman dolandýrýcý
Bir zamanlar serseri herzaman serseri.
:23:48
Devam et, elimi tutabilirsin
Daha sonra sana þantaj yapmam.
:23:54
Korktun mu?
:23:56
Ben kadýnlardan daima korkmuþumdur
Ama bunu atlatýyorum
:24:00
Artýk kendinden korkuyorsun.
:24:03
Bana aþýk olacaðýndan korkuyorsun
:24:06
Bu zor olmazdý.
:24:07
Þidi, dikkat, dikkat.
:24:10
Benimle eðlenmek hoþuna gidiyor
deðil mi.
:24:16
Hayýr, Devlin, kendimle eðleniyorum.
:24:19
Þirin bozulmamýþ
bir çocuk olduðumu...
:24:22
kalbi düðün çiçeði ve papatya dolu
olan birisi olduðumu varsayýyorum.
:24:26
Güzel bir düþ.
Sonra ne?
:24:37
Sanýrým bir içki daha alacaðým.
:24:39
Bundan vazgeçeceðini sanýyordum!
:24:42
Duble olsun!
:24:44
-Viski soda, dubIe.
-Evet, efendim
:24:50
Bana neden inanmýyorsun,
Devlin?
:24:55
Birazcýk.