:24:01
Barry, nevìdìla jsem, e tu jste.
:24:02
Kam la Phyllis? Musím s ní mluvit.
:24:05
Radìji ne. U jste ji dost rozruil.
:24:07
Jak to?
:24:08
el jsem do zahrady...
:24:09
a zeptal se, proè se mi vyhýbá.
:24:11
Asi nechce, abyste ji vidìl,
kdy jí není dobøe.
:24:14
Je citlivá.
:24:15
Nenaléhejte, kdy je jí takhle.
:24:18
Co je jí?
:24:20
Co ji to popadlo?
:24:21
Dívka pøed svatbou by mìla být plná elánu.
:24:24
Jsou to jen nervy, urèitì nic váného.
:24:27
Za pár dní jí bude lépe...
:24:29
a bude se chovat jinak.
:24:30
Zatím se o ni dobøe postarám.
:24:33
Radìji bìte.
:24:45
- Dobrý den, Barry.
- Dobrý den, Carol.
:24:47
Aha, byl jsi navtívit budoucí nevìstu.
:24:49
- Jak je jí?
- To bych taky rád vìdìl.
:24:53
Nela by ses se mnou projet?
Rád bych s tebou mluvil.
:24:57
Dobøe.
:25:47
Dobrý veèer. Jste paní domu?
:25:50
Paní jsem, ale jen tu pracuji.
:25:52
- Kdo jste vy?
- Jmenuji se Latham...
:25:54
a jsem z kriminálního oddìlení
Scotland Yardu.
:25:58
- Pojïte dál.
- Dìkuji.