:03:00
Yes, we are.
:03:02
Much too formal for two people who
are going to be married next week.
:03:05
- Next December.
- Next week.
:03:08
This race is merely a formality.
:03:10
You sure you don't want the handicap
I offered you?
:03:12
- No, thank you.
- All right.
:03:14
Do you mind
if I review the terms of the race?
:03:16
Just to refresh your memory.
:03:18
As a lawyer, I don't want any loopholes.
:03:20
I'll save you the trouble, sir.
:03:22
"We race to the road in the glen...
:03:24
"and the winner names our wedding day."
:03:26
Which will be next December,
because I'm going to win!
:03:28
- And I adore winter weddings.
- And I detest them.
:03:31
That's why I'm going to win.
:03:33
- You ready?
- Ready.
:03:35
- Start counting.
- One, two, three, go!
:03:39
[Cheerful instrumental music intensifies]
:04:05
Well, Miss Allenby,
I won fairly and squarely...
:04:08
and next week
you'll become Mrs. Barry Lanfield.
:04:11
You should've taken that
five-length handicap I offered you.
:04:14
I'm glad I didn't, Barry. You see, I...
:04:16
I didn't really want to wait
till next December.
:04:19
You didn't?
:04:23
LATHAM: You see?
:04:24
They're woman's footprints,
Inspector. There's no doubt.
:04:27
She came along the meadow, and
probably went through this hedge.
:04:31
You know, that fellow
might've been telling the truth...
:04:33
about a female werewolf attacking him.
:04:35
PIERCE: Stop that nonsense
about a werewolf attacking.
:04:38
LATHAM: Sorry, Inspector.
:04:39
- Can we get through this brush?
- Here's a spot, sir.
:04:41
PIERCE: We'll have a look on the other side.
:04:43
LATHAM: Let me help you, sir. Thank you.
Here we go.
:04:47
What's the matter, Phyllis?
You look frightened.
:04:51
Those voices startled me.
:04:55
Shall we go?
:04:56
Yes, now that we have an audience,
the spell is broken.
:04:59
We seem to have interrupted
a romantic moment.