:05:05
When I was courting my missus,
we used to go horseback riding.
:05:08
- Did you?
- Yeah.
:05:09
Then we got married, and she refused
to go near a horse from that moment.
:05:12
She only pretended to like riding
until she got me well-hooked.
:05:15
When you finish mooning
about your courting days...
:05:18
perhaps we can get on
with the business in hand.
:05:20
I'm sorry, Inspector. Come on.
:05:25
You look very thoughtful.
:05:27
I have many things on my mind.
:05:30
After all, I'm to be a bride next week.
:05:33
That's not what's troubling you.
:05:35
Are you upset because of
what the constables were saying?
:05:38
Frankly, I am.
:05:40
It's not a very comfortable feeling...
:05:42
to know that such weird things
are taking place...
:05:44
in the park so close to where one lives.
:05:47
Certainly you don't believe those
newspaper stories about werewolves?
:05:51
That's just sensational trash...
:05:53
the sort of thing one reads
in penny dreadfuls...
:05:55
if one reads penny dreadfuls.
:05:57
- You don't read them, do you?
- Of course not.
:06:00
It's just that I guess I'm on edge, because...
:06:04
Well, there's no man in our house.
:06:06
Your worries will be over next week,
when you move into my diggings.
:06:10
In the meantime, I don't think
you'll roam the park at nights.
:06:13
Not if I can help it.
:06:21
[Sombre instrumental music]
:06:39
[Dogs barking]
:06:47
CAROL: Hannah.
HANNAH: Yes, Miss Carol.
:06:49
Will you do something for me
while doing the marketing?
:06:52
Of course, miss.
Do you want me to fetch something?
:06:55
No, I want you to deliver something.
:06:58
Please leave this at the chemist,
on the corner near the greengrocer.