:20:01
Sí, es muy cerca.
Está a un kilómetro, creo.
:20:04
A menos de un kilómetro, estoy segura.
:20:06
Hannah, trae más té.
:20:08
¿Qué esperas? Ve.
:20:10
Sí, señora.
:20:13
El cuerpo del niño
estaba espantosamente mutilado.
:20:17
¡Carol, por favor!
:20:21
Ayúdame a llevarla arriba.
:21:08
- Hola, Barry.
- Buenos días. ¿Phyllis está lista?
:21:10
Prometí que la llevaría
a casa de la modista hoy a la mañana.
:21:13
Temo que no podrá ir contigo, Barry.
:21:15
- ¿Por qué?
- Está enferma.
:21:18
No tan enferma que no pueda
recibir visitas, espero.
:21:21
No lo sé. Iré a su cuarto
a preguntarle. Pasa.
:21:25
No soporto vivir
sabiendo que asesiné a ese niño.
:21:29
Tú no asesinaste a nadie.
:21:30
Debes dejar de hablar de eso
y de pensar en eso.
:21:34
Que una muchacha frágil
como tú pudiese, literalmente...
:21:37
despedazar a un niño de diez años
es absolutamente ridículo.
:21:41
Ojalá pudiese creerlo.
:21:45
¿Eres tú, Carol?
:21:47
Sí, mamá.
:21:52
- ¿Qué ocurre?
- Barry está aquí.
:21:54
Le dije que estabas enferma,
pero quiere verte.
:21:56
- ¿Le digo que suba?
- No, no dejes que suba.
:21:59
Dile que no puedo verlo.
No quiero volver a verlo.