:26:04
- Llamaré a la Sra. Winthrop.
- No se moleste.
:26:06
Usted puede darme la información
que busco.
:26:08
¿Cuántas personas viven en esta casa?
:26:10
Cuatro. La Sra. Winthrop, su hija,
su sobrina y yo.
:26:14
- ¿No hay hombres?
- Ni un hombre.
:26:17
¿Hay perros en este lugar?
:26:19
¡Por supuesto!
Y son bestias salvajes.
:26:21
No me dejan dormir
con sus ladridos y sus aullidos.
:26:24
Me harían un gran favor
si se los llevaran.
:26:26
Un gran favor me harían.
:26:29
Es un caballero de Scotland Yard,
pregunta por los perros.
:26:32
- Mi apellido es Latham, señora.
- Mucho gusto. Soy la Sra. Winthrop.
:26:36
Es todo, Hannah. Supongo que todos
los perros están bajo sospecha...
:26:40
por los extraños sucesos del parque.
:26:42
Si desea que me deshaga de ellos, yo...
:26:44
No era ésa mi intención, Sra. Winthrop.
:26:47
Imagino que los tiene por protección.
:26:49
Me parece bien,
porque no hay hombres en la casa.
:26:52
Supongo que sus perros
no andan sueltos.
:26:54
No. Están encerrados en el jardín
casi todo el tiempo.
:26:57
Especialmente de noche.
:27:00
¿Ha visto alguna persona sospechosa
en los alrededores?
:27:04
No, a nadie. Dígame...
:27:06
¿tienen alguna pista sobre quién asesinó
al muchacho en el parque?
:27:09
No es exactamente
lo que yo llamaría una pista.
:27:12
Nos movemos por descarte
hasta tener la certeza...
:27:15
de que se trata de un animal
de este vecindario, o una persona.
:27:18
¿Una persona?
:27:21
Mi teoría, Sra. Winthrop,
es que se trata de un hombre lo...
:27:25
Que el responsable es un lunático
o una lunática.
:27:28
Por eso inspeccionamos
todas las casas de este vecindario.
:27:31
Si ve alguna persona sospechosa...
:27:33
notifique a la policía de inmediato,
¿lo hará?
:27:35
- Por supuesto que sí.
- Sí.
:27:37
Muchas gracias, señora.
Buenas noches.
:27:39
Buenas noches.