:32:13
Vous pouvez repartir.
Bonsoir, monsieur.
:32:15
- Bonsoir, Brigadier.
- Voilà vos renforts.
:32:18
L'Inspecteur Pierce veut
que le parc soit patrouillé...
:32:20
par des agents en groupe
de deux jusqu'à nouvel ordre.
:32:23
Très bien. Que les renforts se mettent
par paires avec les agents habituels.
:32:27
- Ils vous expliqueront tout.
- Très bien.
:32:32
Quelle est votre théorie
sur ces événements étranges?
:32:36
Beaucoup de chiens errants traînent
dans les parcs ces temps-ci.
:32:41
Un des plus audacieux doit
attaquer les gens, j'en suis sûr.
:32:45
C'est aussi la théorie
de l'inspecteur.
:32:47
Avez-vous jamais pensé
que ça pourrait être un loup-garou?
:32:51
Vous me faites marcher,
n'est-ce pas?
:32:54
Les loups-garous n'existent pas.
:32:56
C'est ce que l'inspecteur
pense aussi.
:32:58
- Eh bien, bonsoir.
- Bonsoir, monsieur.
:33:36
Eh bien, Brigadier,
du nouveau?
:33:38
Non, monsieur.
Tout est relativement calme...
:33:41
mis à part
quelques chiens qui hurlent.
:33:44
Au rythme où nous les ramassons,
il n'y en aura plus demain pour hurler.
:33:48
Je suppose
que vous pensez toujours...
:33:49
que dès qu'il n'y aura plus
de chiens, les attaques cesseront.
:33:52
Absolument.
Pas vous?
:33:55
Je n'en suis pas si sûr.
À tout à l'heure.