:53:33
Je t'ai apporté
un verre de lait chaud.
:53:35
Je ne crois pas que je vais
en prendre, tante Martha.
:53:37
Il faut le boire.
Ça te calmera les nerfs.
:53:40
Il faudra être complètement détendue
quand tu parleras à la police.
:53:45
Vous savez que Carol
va à la police?
:53:47
Oui et je suis heureuse que tu aies
décidé de tout mettre au grand jour...
:53:51
pour régler cette terrible histoire,
quelle qu'elle soit.
:53:54
Ça m'a beaucoup éprouvée aussi.
:53:57
Bois, Phyllis.
:53:58
La police va te poser
des centaines de questions.
:54:14
Croyez-vous
qu'ils m'emmèneront ce soir?
:54:16
Sans doute pas.
:54:17
Tu n'auras peut-être
même pas à aller à l'asile.
:54:20
On pourra peut-être te placer
dans une institution privée...
:54:23
jusqu'à ce que tu sois guérie.
:54:25
Bois plus de lait.
Bois tout.
:54:40
- Vous pensez qu'on peut me guérir?
- Bien sûr.
:54:43
Les médecins font des merveilles
avec l'esprit humain.
:54:47
Finis-le, ma chérie.
Je vais reprendre le verre.