:56:02
Quand j'ai découvert que tu croyais
encore à la malédiction...
:56:06
j'ai décidé
de te rendre folle.
:56:11
Ça signifierait
beaucoup pour moi...
:56:13
et pour Carol.
:56:15
Pour moi, ça signifierait
que je peux rester dans cette maison...
:56:19
que j'aime et dont je m'occupe
depuis tant d'années.
:56:21
Quant à Carol, elle pourrait épouser
un homme de son rang...
:56:25
quelqu'un
comme Barry Lanfield qui...
:56:29
Donc j'ai commencé par tuer
le petit garçon dans le parc...
:56:32
et je t'ai fait croire
que c'était toi.
:56:38
Plus tard, j'ai tué
ce fouineur de Scotland Yard...
:56:41
parce qu'il était
trop près de la vérité.
:56:46
Et mon plan va
quand même marcher...
:56:50
même s'il a légèrement changé.
:56:58
Quand la police viendra,
je leur parlerai...
:57:00
de ton étrange comportement
ces derniers temps.
:57:03
Barry et Carol
corroboreront mes dires.
:57:06
On dira que c'est un suicide,
ma chérie...
:57:10
par peur de la folie.
:57:22
Je vous ai entendue.
J'ai compris à quoi servait...
:57:25
la drogue que vous cachiez
dans mon placard de cuisine.
:57:28
- Tais-toi.
- Non!
:57:29
Je vais à la police.
:57:54
Que s'est-il passé ici?
:57:59
- Mère!
- C'est une meurtrière.