:01:01
"Does Oscar Fink live here?"
Or, "Do you want to buy a canary?"
:01:04
- I don't know what you're talkin' about.
- That's all, brother.
:01:07
What's going on out here?
:01:09
What's he selling?
:01:11
What's he selling?
You wouldn't know, of course.
:01:13
You never seen him before,
of course.
:01:15
If it's insurance, I'll take a little on him.
Double indemnity.
:01:18
- What's that mean?
- It means if I beat your brains in, I get paid double.
:01:22
Whatever it is, mister, we don't want any,
and we haven't got any.
:01:25
- I'm looking for Cravat.
- Whoever he is.
:01:28
- Well, look somewhere else.
- Yeah. Look someplace else.
:01:34
Maybe she could
suggest where.
:01:37
Gotta have
a special place, huh?
:01:40
He wants to know,
can you suggest someplace he can look?
:01:43
Doesn't he know I'm a lady?
:01:45
Tell him I busted my crystal ball,
and he'll have to find one for himself.
:01:48
She busted her crystal ball.
You'll have to find one for yourself.
:01:52
- Crystal ball?
- A fortune-teller.
:01:54
Ask her which one
she goes to.
:01:56
Which one do you go to?
Crystal ball is a fortune-teller?
:02:00
Tell him I never use 'em,
and he can go look on Terminal Dock...
:02:03
and if he doesn't find one,
he can jump off it.
:02:05
She says go look
on Terminal Dock...
:02:08
and then jump off it!