:39:00
and ask me to take a
coffin to Scotland.
:39:02
He offered me a
hundred pounds.
:39:04
Were you aware
:39:05
that the coffin had a
secret compartment?
:39:06
I was.
:39:08
What story did this
person tell you
:39:09
to account for a man being
concealed in the coffin?
:39:11
That someone had
to leave London.
:39:12
Foreign agents were
watching the trains.
:39:14
Foreign agents.
:39:15
All right.
:39:16
Maybe I didn't believe
that foreign agent story.
:39:19
You realize, of course,
:39:20
this makes you
an accomplice?
:39:22
What was the name of the
man who approached you?
:39:25
I don't remember.
:39:28
Ms. Vedder,
:39:29
the man who engaged you
:39:30
to take this
coffin to Scotland
:39:32
was it by any chance
:39:34
this man here?
:39:35
I say old man aren't
you making a mistake?
:39:36
My dear Watson,
:39:37
just what do you know
:39:38
about Major Duncan Bleek?
:39:40
I've known him for years.
:39:41
He's a member of my club.
:39:42
I say is this a joke?
:39:43
Does the name,
Colonel Moran,
:39:46
mean anything to you sir?
:39:48
Colonel Moran?
:39:49
Yes, Colonel
Sebastian Moran.
:39:51
Why I'm afraid it doesn't.
:39:53
Good heavens you
don't think that I...
:39:54
No no no of course not,
:39:55
you have the
perfect alibi,
:39:57
Doctor Watson.
:39:57
Yes yes yes of course.
:39:59
Good heavens gentlemen,
:40:00
you are at perfect liberty
:40:01
to search my compartment
or to search me.
:40:03
And if you find
the diamond I...
:40:04
No that won't
be necessary.
:40:05
The Star of Rhodesia
has not been stolen.
:40:08
What's that Mr. Holmes?
:40:10
An imitation was stolen
:40:11
I have the real one.
:40:12
You've got it?
:40:13
My dear Lestrade,
:40:15
surely you didn't think
:40:16
I would allow
Lady Margaret
:40:17
to retain the
genuine diamond.
:40:18
When I felt
reasonably certain
:40:19
that an attempt would
be made to steal it
:40:21
I have had it in
my possession
:40:23
almost from the moment
I boarded the train.
:40:24
Confound it, Mr. Holmes,
:40:25
you had no
right to do that.
:40:27
This is a police matter
:40:28
come on let me have it.
:40:29
My job was to see that
it wasn't stolen,
:40:31
it wasn't.
:40:32
Look I don't know what
this is all about
:40:33
but I do know that
:40:34
I never seen
this gentleman
:40:35
before in my life.
:40:37
I shall have to ask you
:40:38
to remain in
your compartment
:40:39
until we reach Edinburgh.
:40:40
Inspector Lestrade?
:40:41
Huh?
:40:42
Telegram for you sir.
:40:43
Thank you.
:40:46
Sorry old man,
:40:47
I'm afraid my friend
owes you an apology.
:40:49
Oh that's all
right Watson.
:40:50
In a case like this
:40:51
naturally everyone
is suspected.
:40:52
Oh we all make mistakes,
:40:53
even Holmes is
not infallible
:40:55
and after all
:40:56
the killer is still
at large you know?
:40:57
Yes he is isn't he?