:49:17
Police.
:49:35
Scottish police.
:49:39
I don't feel up
to it Mr. Holmes,
:49:40
would you be good
enough to talk to them?
:49:42
Certainly.
:49:43
Thank you.
:49:44
You keep quiet old boy.
:49:46
Be back in a minute.
:49:56
Mr. Holmes, this is
Inspector Macdonald
:49:58
with the Edinburgh police.
:49:59
How do you do?
:50:01
I happen to be in this
district on another case
:50:02
and I received
this telegram
:50:03
from headquarters.
:50:04
You will want to talk
to Inspector Lestrade.
:50:06
In due time but
I'm in charge here.
:50:08
This is Scotland
:50:09
you've crossed the border.
:50:11
We've had a spot of
trouble here Inspector.
:50:12
That's why I'm here.
:50:14
And who are you
might I ask?
:50:15
Mr. Sherlock Holmes.
:50:17
The private
inquiry agent hey?
:50:19
I've heard of you.
:50:20
Heard of him?
:50:21
Mr. Holmes has
practically
:50:22
solved this case already.
:50:23
Watson
:50:24
Will you
clear the dining car
:50:25
I want to ask a
few questions.
:50:26
Yes sir.
:50:27
And see that no one
leaves this compartment
:50:28
until I need him
for questioning.
:50:30
Very good sir.
:50:31
Inspector Lestrade asked
me to sit in with you.
:50:32
It's a bit unusual but...
:50:34
Scotland Yard
thinks a great deal
:50:35
of Sherlock Holmes.
:50:36
They frequently
ask his advice.
:50:38
Scotland Yard hey?
:50:40
Where is this
Inspector Lestrade?
:50:42
Now Watson will you see
if Inspector Lestrade
:50:44
has sufficiently recovered
:50:45
to come into
the dining car?
:50:46
Right you are.
:50:57
Ms. Vedder, I know
all about you