:38:07
I think it's clear.
:38:10
This is most important.
:38:12
I am not interested in this.
:38:16
So why did you ask if
Noge was serious?
:38:22
Where is Yukie?
:38:23
She's in the room.
:38:27
I'm pleased to see her learn
flower arts.
:38:33
You wait for me here.
:38:55
- Are you leaving this family?
- Yes.
:39:04
Now you still haven't decided,
like a homeless person.
:39:13
Sit down.
:39:26
Are you confident to live alone?
:39:34
I learned foreign languages
and typing.
:39:41
Maybe I can find a job in business.
:39:45
It should be OK.
:39:51
So it can be done in Kyoto.
:39:57
You should think about your mum.