:22:00
También mencionó
a una tal Lila.
:22:07
¿Eso es todo?
:22:08
Si tiene esposa,
podemos comunicárselo.
:22:11
No la tengo.
:22:21
Estupendo.
:22:24
No me sentía tan orgullosa
desde que gané...
:22:26
...el primer premio en
Pensilvana con mis rosquillas.
:22:29
Son muy listos en Pensilvana.
:22:32
Algunos vieron mis rosquillas
como una muestra de orgullo.
:22:36
Pero no creo que una
rosquilla haga mal a nadie...
:22:39
...a no ser que se coman tantas
que uno estalle...
:22:42
...que es lo que le va
a ocurrir, jovencito.
:22:44
Merece la pena correr el riesgo.
- Les ayudo a llevar esto.
:22:47
No, quedense vigilando
a Quirt Evans.
:22:51
Siento curiosidad por saber
cómo se sentirá...
:22:53
...después de 6 huevos,
un kilo de salchichas...
:22:55
...y una docena de rosquillas.
Luego ve a ordeñar.
:23:04
¿La gente de Pensilvana
habla así?
:23:07
¿Cómo?
:23:10
De vos.
:23:13
Somos amigos.
:23:15
¿Amigos de quién?
- De todos.
:23:17
La asociación de amigos.
Mucha gente nos llama cuáqueros.
:23:21
Es una religión.
- Una creencia.
:23:26
La integridad de un individuo
sólo puede perjudicarla...
:23:31
...uno mismo y ningún
otro ser humano.
:23:38
¿Un lema cuáquero?
:23:40
Nadie puede perjudicarte
salvo tú mismo.
:23:43
En esto creemos los "amigos".
:23:46
Imagínate que alguien te pega
bien fuerte y te hiere...
:23:49
...¿no te dolería?
- Sólo físicamente.
:23:53
En realidad sólo hiere
a la persona...
:23:56
...que actúa con fuerza
o violencia.
:23:58
Sólo el cuerpo se resiente
de un acto violento.