:31:06
Adelante.
:31:12
Quedense ahí...
:31:15
...a la luz.
:31:20
Hola, Quirt.
:31:26
Lograste escapar.
:31:29
No me hizo nada de gracia
que me dejaras encerrado...
:31:32
...en ese vagón hasta que
mis hombres me encontraron.
:31:36
Estoy dispuesto a escucharte.
:31:38
Soy un hombre razonable.
:31:40
Claro, Laredo es
muy razonable...
:31:44
...el hombre más conocido
de la región.
:31:47
¿Eres el más conocido
de la región, Laredo?
:31:51
Eso dice la gente.
- No lo había oído.
:31:54
¿Estás nervioso?
- No, Evans.
:31:59
No entiendo por qué te empeñas
en fastidiarme siempre...
:32:04
...allá tú, soy buen perdedor.
:32:09
Me gustan los perdedores...
:32:11
...prefiero a cualquier perdedor
antes que a un vencedor.
:32:14
Sí. Mientras seguía tus pasos
atravesando la región...
:32:18
...he reflexionado.
:32:21
Te seguí por la riada de
caballos que dejaste a tu paso.
:32:26
Y se me ocurrió algo...
:32:29
...Quirt, tú no quieres esa tierra,
:32:32
...trabajarla no es
lo que más te va.
:32:35
¿A ti sí?
- No, claro que no.
:32:38
La compro para otro,
pensé que quizá la vendas.
:32:45
No oigo las monedas.
:32:48
¿Puedo meterme la mano
en la camisa?
:32:51
¿Por qué no?