:59:01
¿Quiere acompañarnos?
- Claro, ¿adónde?
:59:04
A una reunión.
- ¿A una reunión?
:59:09
Sí, a una reunión.
No quieres venir, ¿verdad?
:59:13
Estaría bien que se uniera.
:59:15
Nos alegraría contar
con un amigo de Quirt.
:59:17
¿Seguro? Muy bien.
:59:20
Señora,
soy un viejo amigo suyo.
:59:24
Recuerdo una vez que cazábamos
ganado en el río Laranda...
:59:29
...hubo una estampida
y Quirt me sacó de debajo.
:59:33
Hubo otro día, ¿recuerdas?,
en Opus Palace, en San Antonio.
:59:37
Llegamos tarde.
- Lo sé, pero sólo...
:59:39
Adiós.
:59:40
Estaremos en la arboleda,
al otro lado del pueblo.
:59:44
Gracias, señora.
- Buenos días.
:59:46
En marcha.
- Buenos días.
:59:59
"No me pregunten
lo que es la bondad...
1:00:03
...es aquello que es bueno.
1:00:06
Siempre que se relacionen...
1:00:09
...respeten los mandamientos".
1:00:12
Él preguntó: "¿Cuáles?"
y Dios respondió:
1:00:17
"No matarás...
1:00:21
...no robarás...
1:00:24
...no levantarás falso testimonio...
1:00:28
...honrarás a tu padre
y a tu madre...
1:00:31
...amarás a tu prójimo
como a ti mismo".
1:00:42
¿Qué es lo que hay aquí
que merezca tanto esfuerzo?
1:00:46
Pudín helado.
1:00:49
Hola, Nelson.
- Hola, Penny.
1:00:51
Nelson, Quirt Evans.
1:00:53
¿Cómo está?
- ¿Qué tal?