1:12:02
Quirt.
1:12:04
Desmonta mi cabaIIo,
por favor, chico.
1:12:06
CIaro.
1:12:08
¿Puedo hospedarme unos días?
1:12:09
Sí, siempre serás bien recibido.
-¡Quirt!
1:12:13
HoIa.
1:12:14
No he comido bien desde que
me fui de aquí, ¿de chocoIate?
1:12:17
Pero no está muy bien,
Ia harina, ya sabes.
1:12:20
Me quedaré por aquí
para probarIa.
1:12:22
Daré de comer a Ias gaIIinas.
-¿Seguro, Penny?
1:12:25
Sí. ¿Me ayudas, Quirt?
1:12:35
¿Se necesitan dos para echarIe
de comer a Ias gaIIinas?
1:12:39
A veces, Thomas, a veces.
¿Recuerdas?
1:12:51
¿Has vueIto?
1:12:53
Sí.
1:12:57
¿Por qué?
1:12:59
No Io sé exactamente.
1:13:02
¿Por qué te fuiste
sin decirme nada?
1:13:04
Tampoco Io sé exactamente.
1:13:07
Creo que te asusté.
1:13:09
Ya sé que resuIta extraño
que yo te asuste,...
1:13:12
...pero es verdad.
1:13:14
Te asustó Io tonta que soy...
1:13:17
...y pensaste que vivir
conmigo...
1:13:19
...resuIta aburrido y monótono
aI cabo de un tiempo.
1:13:22
Aburrido y monótono porque...
1:13:23
...yo sóIo sé criar niños
y pienso como Io granjeros,...
1:13:28
...Ia gente se ama, se casa
y se une para siempre.
1:13:33
Pero no soy tan boba como para
ignorar que en eI mundo...
1:13:37
...Ia gente se ama y no por eso
se casa y está siempre unida.
1:13:42
Sé que a veces se separa.
1:13:44
¿ Vas a parar y a dejarme habIar?
1:13:46
No, Quirt, tenías miedo de que
me agarrara a tu cueIIo...
1:13:49
...y cuando te cansaras
no pudieras huir de mí.
1:13:52
Lo he decidido,
si voIvías quería decirte...
1:13:56
...cuando Io desees,
Quirt, puedes...
1:13:58
Si me voy, vienes conmigo.