:22:12
Dios mío.
:22:18
¿Quién es?
:22:20
La hermana Briony.
:22:33
No puedo dormir.
:22:41
¿Ocurre algo, hermana?
:22:44
- Acabo de ver a la hermana Ruth.
- ¿Cómo está?
:22:48
Está enferma.
:22:49
Le duelen las articulaciones,
tiene un forúnculo
:22:53
- y dolor de cabeza.
- Es por el viento.
:22:57
- Todas parecemos cansadas.
- Es por la altitud.
:23:04
La clínica está más llena
que nunca,
:23:07
hay que arreglar esta casa,
:23:09
aún no hemos desempacado,
:23:11
las cañerías no funcionan.
:23:14
¿No cree que quizá
el Sr. Dean...?
:23:17
Claro que no.
Nos las apañaremos sin él.
:23:20
Sí, por supuesto.
:23:27
- ¿Está usted bien?
- Claro que estoy bien.
:23:30
- Enséñeme el brazo.
- Estoy perfectamente.
:23:38
- También los tiene.
- ¿El qué?
:23:39
Granos.
:23:41
Todas los tenemos.
:23:44
El agua debe de ser insalubre.
:23:46
- Los nativos la beben.
- Ellos también enferman.
:23:50
Ayah dice que el heredero
del general está muy enfermo.
:23:58
Los tambores suenan por él.