:49:01
Llevaba pendientes largos
:49:03
y anillos de turquesa.
:49:05
Hoy jade y esmeraldas
:49:07
y un precioso abrigo
con rayas violeta pálido
:49:10
hecho todo en "petit point",
como la banqueta de mi abuela.
:49:25
¡Abuela!
:49:28
Date la vuelta.
:49:32
Estas esmeraldas serán tuyas
cuando te cases.
:49:38
Ya está.
:49:53
- Ha llegado Con.
- Buenas noches a todos.
:50:03
No vuelvas tarde.
:50:05
Espero que acuerden algo
para el invierno.
:50:16
¿Dónde estás, Con?
:50:19
Se llama Narciso negro y es
de las tiendas de la marina.
:50:25
Narciso negro.
:50:29
Así le llamaré.
Le va que ni pintado.
:50:33
Es vanidoso como un pavo real.
:50:36
Un pavo real negro.
:50:37
- Él no es negro.
- Todos me parecen iguales.
:50:45
General, por favor,
conjugue "s'asseoir".
:50:53
"Je m'assieds.
:50:55
Tu t'assieds.
Il s'assied.