1:01:09
- Ese paquete es mío. ¡Dámelo!
- No puedo, lemini.
1:01:12
Debo darle el correo
a la hermana Clodagh.
1:01:15
Es mío. Dámelo, tonto.
¿No ves que es para mí?
1:01:18
Yo misma lo pedí a Calcuta.
1:01:22
No tiene nada que ver
con las demás.
1:01:30
Hermana Briony,
1:01:32
¿y la otra cadena
del incensario?
1:01:34
- No lo sé. En Navidad estaba.
- Pues ya no está.
1:01:38
Pregúntele a Kanchi.
1:01:41
Eso por robar en mi casa.
1:01:46
Eso por robar una cadena
de latón que no vale nada.
1:01:49
Eso por robarla
1:01:51
tan estúpidamente. Y...
1:01:54
eso...
1:01:55
por dejarte coger.
1:02:16
- ¿Qué ha hecho esta chica?
- Es una ladrona.
1:02:20
Robó una cadena de latón
1:02:22
para su sucio cuello.
1:02:25
Acaba el castigo,
mi pequeño general Bahadur.
1:02:29
Serás un gran hombre.
1:02:31
No como tu tío, claro que no.
Como
1:02:35
tu abuelo.
¡ése sí que fue un hombre!
1:02:40
Acaba el castigo y empieza
a ser un hombre.
1:02:53
Levántate.