:59:00
Irmã Briony, sabe o que aconteceu
ao outro cordão de ouro?
:59:03
Não. Estava aqui de certeza no Natal.
:59:06
- Bem, não está aí agora.
-Pergunte à Kanchi se ela não o viu.
:59:10
E este por um roubo na minha casa!
:59:13
-E este por roubar um cordão de ouro!
:59:17
Por o ter roubado de uma forma tão parva !
:59:21
E este é por ter sido descoberta!
:59:43
-E que fez a rapariga?
-É uma ladra!
:59:46
Roubou um cordão de ouro da igreja...
:59:49
Para pôr à volta do seu pescoço imundo!
:59:51
Pare de lhe bater, meu jovem general.
:59:55
Você vai ser um grande homem.
:59:58
Não como o seu tio.
Oh, não.
1:00:00
Como o seu avô!
1:00:04
Aquilo era um homem!
1:00:06
Pare de bater e comece a ser homem!
1:00:19
Levanta-te