Black Narcissus
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:09
Nota alguma diferença em nós
desde que viemos para cá?

1:12:12
Noto uma diferença em si.
1:12:15
Estou muito diferente?
1:12:18
Sim.
1:12:21
Está mais bonita.
1:12:23
-Bonita?
-Você é humana.

1:12:26
Humana?
1:12:29
Sim, somos todos humanos, ou não?
1:12:36
Quando eu era rapariga, amei um homem.
1:12:39
Vivemos juntos desde crianças
na Irlanda, donde eu vim.

1:12:42
Uma pequena localidade chamada Dennis Kelly.
1:12:45
Eu pensei...
todos pensaram...

1:12:48
que me devia casar.
1:12:51
Mas ele era muito ambicioso,
1:12:53
e descobri que ia partir para a América com seu tio...
1:12:56
e não tencionava levar-me.
1:13:01
Ele não pensou que estivesse a fazer algo de errado.
1:13:04
Acho que ele nunca pensou na hipótese de casarmos.
1:13:07
Mas numa pequena povoação como aquela,
1:13:10
e mostrei-lhe que o amava,
1:13:13
tive que desaparecer primeiro.
1:13:18
E foi por isso que entrou nesta Ordem ?
1:13:22
E nunca pensou voltar atrás?
1:13:25
Foi um modo estranho de aqui entrar,
1:13:28
Mas Deus age por estranhos modos.
1:13:32
Trabalhei para conseguir e tive uma vida.
1:13:35
Ninguém de fora sabe o que isto significa.
1:13:38
Tornou-se a minha vida.
1:13:40
Esqueci de tudo até vir para aqui.
1:13:47
No primeiro dia aqui, pensei nele...
1:13:49
pela primeira vez em muitos anos.
1:13:52
Parece-me regressar ao tempo
em que o amei e éramos crianças.

1:13:58
O jovem general também me faz lembrar dele.

anterior.
seguinte.