Born to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Yeah, Sam and I lived together
five years now.

:42:05
Why didn't you come to San Francisco
when Sam did?

:42:07
I had some business to take care of
and...

:42:11
Wait a minute. Seems to me we're doing
a lot of question-and-answer stuff.

:42:15
Oh, I'm sorry. I didn't mean to pry.
Really not.

:42:19
- Drink up and let's have another shot.
- Good.

:42:21
I must warn you, though,
liquor makes me nosy.

:42:24
I've been known to ask all sorts of
personal questions after cocktails.

:42:27
It's all right. I've been known to tell people
to mind their own business.

:42:31
Cold sober, too.
:42:41
Grace.
:42:46
- Hello, Fred.
- Hello.

:42:48
- I didn't expect you tonight.
- What is all this?

:42:51
- All what?
- About Mart Waterman moving in.

:42:53
Grace said that you phoned and asked her
to get a room ready for him.

:42:57
Yes, I've invited Mart to stay here.
:42:59
- What made you do that?
- He's Sam's closest friend.

:43:02
It's silly for him to stay at a hotel
when we have empty rooms.

:43:05
I don't know why it didn't
occur to me days ago.

:43:08
I don't like the idea at all.
:43:10
- Having this man in the house with you...
- But, Fred, Grace is here.

:43:14
- That's not the point.
- Oh, don't be stuffy.

:43:16
At the risk of seeming mid-Victorian,
I want you to ask him not to come.

:43:20
- But how can I do that now?
- Invent some excuse. It's not difficult.

:43:23
But it is, darling.
I just can't do things like that.

:43:27
You mean you won't.
:43:28
Oh, Fred, really, I don't see why
you should...

:43:31
Will you stop?
I'm sick of hearing how stupid I am.

:43:34
- That sounds like Georgia and Sam.
- So soon?

:43:37
But they weren't coming back
for another week.

:43:40
- Work is fine, but what you want...
- All right, skip it.

:43:43
- Sam, it's such a silly...
- I said, skip it, and I meant skip it.

:43:46
Hello, Sam. Hello, darling.
:43:49
- Have a good trip?
- Yes, wonderful.

:43:51
Yes, until I spoiled it
with my crazy notion.

:43:56
Sam wants to run the paper.

prev.
next.