:16:00
Tranquila, nadie nos echará.
:16:02
¡Qué seguridad en sí mismo!
:16:05
Si sabe lo que quiere
con seguridad, lo conseguirá.
:16:08
Lo descubrí hace mucho.
:16:11
La mayoría de la gente
ni siquiera sabe lo que quiere.
:16:14
Seguro que Vd. sí.
:16:16
Ah, ¿sí?
:16:18
Sí.
:16:21
Pues sí, en efecto. ¿Usted no?
:16:26
Reconozco lo que quiero
cuando lo veo.
:16:31
¿Fuma?
-No, gracias.
:16:32
Ya la he visto antes,
esta tarde. ¿Se acuerda?
:16:35
Sí.
:16:38
Se retiró pronto.
:16:40
No me gusta mucho jugar.
:16:43
No me gusta estar
a merced de esos cubos blancos...
:16:46
...que dictan si ganas o pierdes.
Eso me gusta decidirlo a mí.
:16:50
Usted no es un puerro, ¿verdad?
:16:53
¿Un puerro?
:16:54
Lo decían la Sra. Kraft, mi casera,
y Laury Palmer, una amiga suya.
:16:59
Muchos hombres son puerros.
:17:00
Ah.
:17:02
Quizá viera a la Srta. Palmer, la
que habló conmigo junto a los dados.
:17:07
Sí, creo que me fijé.
:17:11
En fin, usted no lo es.
:17:13
¿No soy qué?
:17:14
Un puerro.
:17:16
¡Ah! ¿Y le gusta?
:17:19
Sí.
:17:20
Me gusta mucho.
:17:22
¿Vive en San Francisco?
-Sí.
:17:25
Bien.
-¿Por qué?
:17:29
Porque me quedaré allí
algún tiempo.
:17:50
¿Cuándo volveré a verla?
:17:54
Yo lo llamaré
cuando me haya aclimatado.
:17:56
No sé dónde estaré.
Mejor deme su número.