1:11:00
Y...
1:11:01
...¿en qué consistía
su relación con él?
1:11:04
Era amigo mío. Un buen amigo
que tenía una mala racha.
1:11:07
¿Sabe por qué fue
a las dunas anoche?
1:11:10
No.
-¿Cuándo lo vio por última vez?
1:11:13
Estuvo en mi habitación
sobre las 21.30.
1:11:16
Charlamos un rato. Luego dijo
que iba a salir y se marchó.
1:11:21
¿No dijo adónde?
-No.
1:11:23
Ya. ¿A qué hora
dice que fue eso?
1:11:26
Sobre las 21.30.
1:11:27
Estoy seguro porque, después
de marcharse, me sentí inquieto y...
1:11:31
...le pedí a la Sra. Brent
que jugara conmigo a las cartas.
1:11:35
Mi mujer tenía jaqueca
y se acostó después de cenar.
1:11:39
¿Cuánto tiempo estuvieron jugando
a las cartas, Sra. Brent?
1:11:44
Más o menos,
hasta la medianoche.
1:11:48
Creo que es todo por ahora.
1:11:50
Aunque tendremos
que volver por aquí.
1:11:53
Claro. Cuando gusten.
-Gracias.
1:11:56
Adiós.
-Adiós.
1:12:01
Voy a vestirme.
¿Y tú, Helen?
1:12:04
No, creo que antes tomaré un café.
1:12:10
Cariño,
sé lo mal que lo estás pasando.
1:12:22
Eres un estúpido,
un insensato, estás loco.
1:12:30
¿Te crees el dueño del mundo
para ir por ahí haciéndolo añicos?
1:12:34
¿Por qué no usas esa cabezota antes
de destrozar la vida de los demás?
1:12:38
¿Por qué no piensas lo que haces?
-Sabía lo que hacía.
1:12:41
Y volveré a hacerlo
siempre que me tomen el pelo.
1:12:44
¿A qué te refieres?
-Vi a Mart salir de tu habitación.
1:12:49
¿Y por eso lo mataste?
1:12:52
¿Y tú eras el que decía que...
1:12:54
...hay que saber lo que se quiere
y luchar por ello?
1:12:57
¿Tú, que te dejas dominar por
cualquier locura que se te ocurra?