:12:01
Dehors.
:12:06
Avec la fille Palmer?
:12:12
Tu pourrais tout de même répondre!
:12:17
La fille Palmer est morte.
:12:23
Pourquoi as-tu fait ça?
:12:25
Elle m'a vu près du type.
:12:29
Un type!
:12:30
Ils se moquaient de moi.
:12:33
Elle m'aurait dénoncé.
Il le fallait bien.
:12:37
Cela devait arriver.
Tu perds la tête.
:12:41
Cela ne fait qu'empirer
depuis ta dernière crise.
:12:47
Tu deviens fou pour rien!
Rien du tout! II faut te soigner!
:12:52
On ne tue pas comme ça!
Ce n'est pas normal!
:12:55
Pourquoi?
:12:58
- Il me doublait!
- Avec elle?
:13:00
- La belle affaire!
- Je me fous d'elle!
:13:04
Mais on ne me double pas!
:13:07
Je dois avoir tout ce que je veux!
:13:11
Et personne ne m'en empêchera!
:13:13
Bien sûr,
:13:15
il était cinglé, ce gars,
:13:18
d'essayer de te la souffler.
:13:23
- Quelqu'un a pu te voir?
- Je ne crois pas.
:13:26
- On t'a rencontré avec elle?
- Qu'est-ce que j'en sais!
:13:30
Du calme,
je cherche â t'aider.
:13:34
Il y a un train pour San Francisco...
tu vas le prendre.
:13:39
Je resterai ici pour veiller au grain.
:13:42
Je verrai s'il y a des témoins
et qui ils sont.
:13:45
Tu as de l'argent?
:13:49
Prends ton billet dans le train.
:13:52
Et... pas de femmes, compris?
:13:56
J'en ai une en tête et elle est morte.