:24:01
Que pouvais-je faire?
:24:03
C'est vrai, tu as raison.
:24:11
- Prenez ça, voulez-vous?
- Oui, M. Grover.
:24:21
Nous fêterons votre retour.
:24:26
J'adore cet air là!
:24:28
Venez danser, Fred.
:24:29
- Tu n'es pas jalouse?
- Si!
:24:32
Mais, allez!
:24:43
Pourquoi lui?
:24:45
Curieuse question.
:24:47
Je veux savoir.
:24:50
Probablement parce que je l'aime.
:24:53
Ce n'est pas votre genre.
:24:58
Vous dansez?
:25:02
Peur?
:25:04
De quoi?
:25:05
De renoncer â l'épouser.
:25:09
Rien au monde
ne m'y ferait renoncer!
:25:12
- Epousez-le, qu'attendez-vous?
- Il vient de perdre sa mère.
:25:16
Il veut attendre.
:25:19
Je pourrais vous y faire renoncer.
:25:24
Qu'y a-t-il de si drôle?
:25:28
Faisons la part des choses.
:25:30
Vous rencontrer
n'a rien â voir avec Fred et moi.
:25:36
Pendant quelques heures,
vous faites l'aumône de votre présence.
:25:41
Mais vous rejoignez vite
votre monde de snobs!
:25:45
Vous vous trompez.
:25:46
Non, c'est la vérité.
:25:49
Il y a trop de monde.
:25:51
Vous vous faites vieux,
mon cher Fred.
:25:55
Tu me prêtes ta glace?
:25:58
Ton alliance!