:39:00
Voulez-vous vous retirer
quelques minutes?
:39:04
II disait avoir faim.
:39:08
Détective.
:39:10
J'enquête, si vous préférez.
:39:13
Vos pitreries ne m'intéressent pas!
:39:16
Pourquoi enquêtez-vous,
:39:20
et pour le compte de qui?
:39:22
Je ne peux révéler le nom de mon client.
:39:25
Cette discrétion me touche.
:39:29
- J'appellerai donc la police.
- Ce serait imprudent.
:39:33
Cela pourrait mêler M. Wild
:39:36
â une affaire sérieuse.
:39:42
Faites-lui mes compliments.
:39:52
Faites sortir cet homme.
:39:56
Vous n'avez pas parlé de M. Wild,
sans faire attention?
:40:00
Vous n'avez pas parlé de ses amis?
:40:03
Mais, M. Wild n'en a pas...
:40:05
sauf celui qui est arrivé ce matin.
:40:22
Helen. Nous te cherchions.
:40:24
Maggie me dit
que tu vas habiter chez elle!
:40:27
- Mais, où as-tu pris cette idée?
- Il vaut mieux que vous soyez seuls.
:40:31
C'est de la folie!
:40:33
Tu partiras après ton mariage.
:40:37
- Est-ce â cause de moi?
- Mais, je vous adore, Sam!
:40:40
Je resterai.
:40:41
Faites bon voyage!
:40:47
C'était une bêtise de m'en aller.
:40:53
Au revoir, mon frère.