:44:00
Tu n'as jamais été dans les affaires...
:44:03
Tu as boxé,
dirigé des ranchs...
:44:06
Comment pourrais-tu diriger un journal?
:44:10
Je lui ai dit d'aller y travailler,
:44:14
pour apprendre le métier...
:44:17
Vous ne pourriez...
:44:20
Ne vous en mêlez pas.
Ce sont nos affaires!
:44:23
Fred fait partie de la famille.
:44:25
- C'est son droit.
- Et il n'est pas d'accord!
:44:29
Ce n'est pas raisonnable.
N'est-ce pas, Helen?
:44:36
C'est mon avis.
:44:45
Désolée...
:44:50
Je ne peux pas lui en vouloir.
:44:52
- C'est mieux ainsi.
- Tout sera oublié demain.
:44:58
Non, je ne crois pas.
:45:05
Je vous téléphonerai.
:45:08
Vous m'en voulez?
:45:13
Je ne peux annuler cette invitation.
:45:18
Vous ne m'embrassez pas?