1:03:24
J'ai trouvé le client.
1:03:26
Au Felton Hôtel.
Mme Kraft,
1:03:29
une amie de Laury.
1:03:31
Nous avons rendez-vous.
1:03:35
Quel vieux tableau!
1:03:40
Tu es bien décidé?
1:03:43
- Pourquoi?
- Pour savoir.
1:03:44
- Ça m'est égal.
- Je suis décidé.
1:03:51
Et pour le détective...
1:03:57
Ne t'en fais pas.
1:03:58
On s'en est toujours tirés, non?
1:04:49
- Combien?
- $ 2,70 s'il vous plaît.
1:04:54
- Gardez la monnaie.
- Merci.
1:04:55
Vous êtes sûre que c'est là?
1:04:57
Vous n'aurez rien pour revenir.