1:16:00
Un problème ?
1:16:03
Je cherche Floyd Bowers.
On m'a dit qu'il était ici.
1:16:07
Qu'est-ce qu'il fait ici ?
1:16:09
Je ne sais pas.
On m'a dit qu'il était ici.
1:16:12
Quelque part au premier.
1:16:14
Essayons de le trouver.
1:16:29
Montgomery cherche Floyd Bowers.
1:16:32
Qu'y a-t-il ?
II s'est passé quelque chose ?
1:16:36
Bowers est mort.
1:16:38
Mort ?
1:16:40
II a été tué ici aujourd'hui.
1:16:42
- Vous savez qui l'a tué ?
- Pas encore.
1:16:45
Vous saviez qu'il était ici ?
Hier soir, vous l'ignoriez.
1:16:50
Hier, j'ignorais où il était.
1:16:52
Un ami, à l'hôtel, m'a dit où il était.
1:16:55
Floyd avait peur et voulait me parler.
1:16:58
Je suis venu
1:17:00
sans connaître la chambre.
1:17:02
Je cherchais la bonne chambre.
1:17:08
Il a été tué dans cette chambre ?
1:17:12
Par l'assassin de Samuels ?
1:17:16
C'est possible.
1:17:19
Je l'aimais bien, Floyd.
1:17:21
Je l'aimais beaucoup.
1:17:23
Je venais l'aider.
Il avait besoin d'argent.
1:17:27
Il fallait venir plus tôt.
1:17:30
Floyd avait demandé
que j'attende ce soir.
1:17:35
Il devait avoir une raison.
1:17:38
Je vois.
1:17:40
Quelqu'un a dû vous faire marcher.
1:17:44
Comment s'appelait celui
1:17:47
qui vous a dit de venir ?
1:17:52
- Je ne suis pas un mouchard.
- Comment s'appelait-il ?
1:17:57
Leroy quelque chose. C'était un ami
de Floyd. Je vous en ai parlé ?