:06:00
What is this?
:06:02
You're lucky he's still alive.
Let's go. l want to help you.
:06:05
Why?
:06:06
Please, we haven't much time, Vincent.
:06:08
-How did you know my name?
-Does that matter?
:06:11
-You're with the police?
-lf l was, l'd have a gun.
:06:14
Look, l'm trying to give you a chance.
:06:18
l don't get it. But all right, let's go.
:06:30
Get under here. l was out painting.
l heard the flash on my radio.
:06:33
Don't worry about the painting stuff,
l'll fix it.
:06:41
Where are we?
:06:42
ln the tunnel
leading to the Golden Gate Bridge.
:06:45
-Where are you taking me?
-San Francisco, to my place.
:07:01
lt's a roadblock.
:07:02
Don't move, Vincent. Don't make a sound.
:07:07
Got your license, miss?
:07:09
What's the matter, Officer?
Have l done something wrong?
:07:12
l don't know yet, miss.
Where are you going?
:07:15
San Francisco.
:07:17
What have you got here in back?
:07:19
Just my painting stuff.
l'm an amateur landscape painter.
:07:22
-l'll have a look if you don't mind.
-Go right ahead.
:07:28
But don't get the oil paints on your sleeve,
they're still wet.
:07:44
Okay, miss.