:03:00
Debo empezar a arriesgarme.
:03:09
Daría lo que fuera
por agua helada o un cigarrillo.
:03:11
Tengo que salir de aquí.
Espero haber enterrado bien la camisa.
:03:15
Me delataría enseguida.
:03:21
Algo se acerca. Debo arriesgarme ahora.
:03:32
¿Cómo se ha mojado Ios pies?
¿Ha caminado por eI agua?
:03:35
He cruzado eI arroyo de ahí detrás.
No vi ningún puente, así que Io vadeé.
:03:44
-¿Adónde va?
-A San Francisco.
:03:47
-¿Adónde exactamente?
-AI Civic Center.
:03:52
¿En camiseta interior?
:03:54
Me gusta ir cómodo.
:03:59
-¿De dónde ha sacado esos pantaIones?
-¿Para qué quiere saberIo?
:04:03
Nunca he visto unos así.
:04:05
¿Qué tienen de raro? Me quedan bien.
:04:08
Les saco mucho partido
para Io que cuestan.
:04:11
-¿De dónde es usted?
-De Arizona.
:04:14
-¿De dónde en Arizona?
-De Maricopa.
:04:18
Bonita funda Ie ha puesto.
:04:21
Es una teIa de tienda de feria.
:04:23
Me parece que para no IIevar camisa,
debería estar más moreno.
:04:28
Como iba diciendo,
debería estar más moreno.
:04:31
¿Cómo es que no Io está?
¿Ha perdido Ia camisa?
:04:35
¿A qué va a San Francisco?
:04:36
¿Qué es esto, un concurso?
Pare este trasto y déjeme bajar.
:04:39
VoIveré a hacer autostop.
:04:42
No se aItere, hombre. SóIo digo que...
:04:44
Iré con aIguien
a quien no tenga que contarIe mi vida.
:04:46
¡ Última hora! lnterrumpimos el programa
para avisar a los oyentes de North Bay.
:04:50
Tengan cuidado con un preso fugado
de San Quintín hace 15 minutos,
:04:54
seguramente en un camión que salía.
:04:55
Su descripción es la siguiente.;
:04:57
el preso fugado mide 1,78 m.
Pelo.; castaño oscuro. Ojos.; marrones.