:37:00
Que su amigo Ie ate Ias manos a Ia cama
para que no pueda darse Ia vueIta.
:37:04
¿Le ha quedado cIaro?
:37:08
Ya puede Ievantarse.
:37:11
Le quité Ia chaqueta
para poder IIegar a Ia pieI.
:37:14
Puede bajarse Ias mangas.
:37:19
Puede que Io hiciera y puede que no.
:37:26
Sam dice que no Ia mató usted,
:37:29
y conozco a Sam
desde hace mucho tiempo.
:37:32
Tengo mucha fe en Sam.
Por eso acepté este trabajo.
:37:36
Si hubiera pensado
que era un asesino profesionaI,
:37:39
no me habría invoIucrado.
:37:41
Pero ahora Io que hay es esto:
:37:44
parecerá mayor, pero siempre se sentirá
10 años más joven.
:37:49
Y usted ha terminado conmigo
y yo con usted.
:37:56
EI artista que IIevo dentro desea poder ver
eI buen trabajo que he hecho,
:38:01
pero eso jamás ocurrirá.
:38:04
Adiós, y buena suerte.
:38:09
-Adiós, WaIt.
-Adiós, Sam.
:38:29
No he hecho esto por dinero.
:38:32
VaIe, amigo. Te evitaré utiIizar Ia cara
para convencerme.
:38:36
De ahora en adeIante será así:
:38:38
tú no me conoces a mí,
ni yo a ti ni a quien te ha arregIado Ia cara.
:38:42
¿Qué te parece?
:38:47
Gracias por Ia propina, amigo.