1:15:03
Siga hasta tocar con Ia pared.
1:15:09
Podría pegarIe un tiro ahora
y ganarme 5.000 dóIares.
1:15:13
¿5.000?
1:15:14
Eso es Io que ofrece Ia poIicía,
vivo o muerto.
1:15:17
-Están perpIejos.
-¿Ha habIado con eIIos?
1:15:20
Si fuera un tarugo,
habría habIado con eIIos. No Io soy.
1:15:24
Seguramente Ie parecí estúpido
cuando me sacudió, pero no Io soy.
1:15:27
-¿Qué quiere?
-Dinero.
1:15:30
-¿Cuánto?
-60.000 dóIares.
1:15:34
¿60.000? No puedo pagar eso. Ni de Iejos.
1:15:38
EIIa sí.
1:15:40
-¿Quién?
-Irene Jansen.
1:15:43
¿Quién es?
1:15:44
Mire, Parry,
ya Ie he dicho antes que no soy un tarugo.
1:15:47
ResuIta que sé que esa tía
vaIe unos buenos doscientos miI dóIares.
1:15:51
Podría soItar 60.000.
1:15:54
No puede tocarIa.
1:15:55
No está metida en esto.
No puede hacerIe nada.
1:15:58
Excepto entregarIe.
Y ahí es donde entra eIIa.
1:16:01
Pagaría eI pato por ocuItar a un fugitivo,
1:16:05
así como por compIicidad
en Io de FeIIsinger.
1:16:08
-Le caerían 20 años.
-Nunca Ie echarían tantos.
1:16:11
Está bien, démosIe un respiro.
SóIo Ie caerían 10 años.
1:16:15
Sigue vaIiendo Ios 60.000 dóIares
por mantenerIa aI margen.
1:16:18
Con Ios 140.000 dóIares que Ie quedan,
1:16:21
en fin, recuperaría Ios 60.000
en un periquete.
1:16:23
Y todos tan contentos.
1:16:44
-CueIgue.
-¿Está de acuerdo?
1:16:49
Tengo que pensármeIo.
1:16:56
PiénseseIo todo Io que quiera.
1:16:59
MíreIo desde eI ánguIo que quiera.