:39:03
Sam prétend que vous ne l'avez pas tuée.
:39:06
Je connais Sam depuis longtemps.
:39:09
J'ai confiance en lui,
c'est pourquoi j'ai accepté.
:39:13
Si je vous avais cru un meurtrier,
:39:16
j'aurais refusé.
:39:19
A présent, voici ce qu'il en est :
:39:22
vous aurez 10 ans de moins
que votre âge apparent.
:39:27
Et nous n'avons plus rien
à faire l'un avec l'autre.
:39:34
En tant qu'artiste,
j'aurais aimé voir mon oeuvre,
:39:39
mais c'est exclu.
:39:42
Adieu et... bonne chance !
:39:47
Au revoir, WaIt.
:40:08
Je ne l'ai pas fait pour de l'argent.
:40:12
Bon, d'accord. Pour vous éviter
de faire des grimaces.
:40:16
A partir de maintenant, ce sera :
:40:18
on ne se connaît pas,
je ne suis au courant de rien.
:40:22
C'est d'accord ?
:40:27
Merci pour le pourboire.